kutokota
koo-toh-KOH-tah
How to say it
Swahilikutokotakoo-toh-KOH-tah
Meaning
Of food or water, to bubble steadily over the fire; figuratively, of a quarrel or tension, to go on growing quietly.
Good to know
Intransitive: the pot or the food is the subject, chakula kinatokota. To boil something yourself is kutokosa. In news, mvutano unaendelea kutokota, the tension keeps simmering.
Examples
- Maharage yalikuwa yakitokota jikoni kwa saa mbili.The beans were simmering on the stove for two hours.
- Acha mchuzi utokote polepole.Let the stew simmer slowly.
- Mgogoro huo umekuwa ukitokota kwa miezi mingi.That conflict has been simmering for many months.
Not yet checked by a native speaker.