kupangia
koo-pah-NGEE-ah
How to say it
Swahilikupangiakoo-pah-NGEE-ah
Frenchattribuer à, organiser pour; fixer pour
Meaning
To arrange or plan something for someone else, such as assigning a person duties, a posting or a case, or fixing a price or a time for them.
Good to know
Applicative of kupanga, to arrange, so the person is the object: kuwapangia majukumu, to assign them duties. The passive kupangiwa is common: amepangiwa kazi Dodoma, he has been posted to Dodoma.
Examples
- Mkuu wa shule aliwapangia walimu wapya madarasa.The head teacher assigned classes to the new teachers.
- Nimepangiwa kazi mkoani Mbeya.I have been posted to work in Mbeya region.
- Hakuna mtu wa kutupangia bei ya mazao yetu.There is no one to fix the price of our crops for us.
Not yet checked by a native speaker.