kukatiza
koo-kah-TEE-zah
How to say it
Swahilikukatizakoo-kah-TEE-zahsoon
Frenchinterrompre, écourter; traversersoon
Meaning
To stop something before it is finished, such as a meeting, a journey or studies, and also to cross through a place by a short way, like a road through fields.
Good to know
Takes what is cut short as object: kukatiza safari, to cut a journey short; kukatiza masomo, to drop out of school. With katika or kwenye it means to cross through: kukatiza katikati ya mji.
Examples
- Mvua kubwa ilitulazimisha kukatiza mechi.Heavy rain forced us to cut the match short.
- Wasichana wengi hukatiza masomo kwa sababu ya umaskini.Many girls drop out of school because of poverty.
- Tulikatiza shambani ili tufike mapema.We cut across the field so that we would arrive early.
Not yet checked by a native speaker.