kugubika
koo-goo-BEE-kah
How to say it
Swahilikugubikakoo-goo-BEE-kahsoon
Englishto cover, to shroud; to overshadowsoon
Frenchcouvrir, envelopper ; éclipser, dominersoon
Meaning
To cover something completely so that it is hidden, like clouds over a mountain or darkness over a town. In news it is used for an issue or mood that hangs over and dominates an event.
Good to know
The passive kugubikwa is common: mji uligubikwa na giza, the town was covered in darkness; mkutano uligubikwa na mvutano, the meeting was overshadowed by tension.
Examples
- Mawingu mazito yaligubika kilele cha mlima asubuhi.Heavy clouds covered the mountain peak in the morning.
- Huzuni iligubika kijiji kizima baada ya ajali.Grief hung over the whole village after the accident.
- Sherehe ziligubikwa na mvua kubwa iliyonyesha mchana.The celebrations were overshadowed by heavy rain in the afternoon.
Not yet checked by a native speaker.