indimi

gutahukana

goo-tah-hoo-KAH-nah

How to say it

Kirundigutahukanagoo-tah-hoo-KAH-nahsoon
Englishto come home with; to win (a prize)soon
Frenchrentrer avec ; remportersoon

Meaning

To go or come back home bringing something, and in sport to win a trophy or a result and take it home; also to take someone back to their country.

Good to know

What is brought is the object: gutahukana igikombe, to win the cup; gutahukana itsinzi, to come back victorious. It comes from gutaha, to go home.

Examples

  • Umurwi wacu watahukanye igikombe.Our team won the cup.
  • Yatahukanye impano nyinshi avuye i Kigali.He came home from Kigali with many gifts.
  • Turizeye gutahukana itsinzi ku wa gatandatu.We hope to come home with a win on Saturday.

Forms

batahukanye, watahukanye, yatahukanye

Not yet checked by a native speaker.

Open in the dictionary ›More Kirundi words from G ›