Swahili
ndipo
n-DI-po
How to say it
Swahilindipon-DI-posoon
Englishjust thensoon
Frenchc'est alorssoon
Meaning
it is then, or there, that, an emphatic particle marking the exact time or place something happens.
Good to know
(emph.) It is there/then (that.), aliufunga mlango - akaenda zake. He first locked the door and then he went his way. ndiposa con/. dial, therefore, consequently
Examples
- Aliufunga mlango, ndipo akaenda zake.He locked the door, and it was then that he went his way.
- Je, ndipo mlipokutana kwa mara ya kwanza?Is that where you first met?
- Hakuwa hapo ndipo tatizo lilipoanzia.It was not there that the problem began.
Not yet checked by a native speaker.