Swahili
kihunzi
ki-HU-nzi
How to say it
Swahilikihunziki-HU-nzisoon
Englishthieves' cantsoon
Frenchargot codésoon
Meaning
a secret manner of speaking in which the final syllables of words are moved to the front, a kind of thieves' cant.
Good to know
thieves' Latin (a form of con- cealed speech in which final syllables are put first)
Examples
- Wezi walizungumza kwa kihunzi ili wasieleweke.The thieves spoke in the concealed cant so they would not be understood.
- Unajua kuongea kihunzi?Do you know how to speak in that secret code?
- Hatukuelewa lolote walilosema kwa kihunzi.We did not understand anything they said in the secret speech.
- Watoto wa mtaani walijifunza kihunzi kama mchezo.The street children learned the coded speech as a game.
Not yet checked by a native speaker.