Swahili
kidato
ki-DA-to
How to say it
Swahilikidatoki-DA-tosoon
Englishnotchsoon
Frenchencochesoon
Meaning
a notch cut into a tree trunk, or a rung of a ladder, used as a foothold for climbing.
Good to know
also extended in modern usage to mean a grade level in secondary school, as in kidato cha kwanza, form one.
Examples
- Alichonga vidato kwenye mnazi ili apande kwa urahisi.He carved notches into the coconut tree so he could climb easily.
- Kidato cha ngazi hii kimevunjika.The rung of this ladder is broken.
- Hatukupanda mti kwa sababu vidato havikutosha.We did not climb the tree because there weren't enough footholds.
- Mvunaji hupanda mnazi kwa kutumia vidato tu.The harvester climbs the coconut tree using only the notches.
Not yet checked by a native speaker.