Kinyarwanda
kuribwa
Word parts: ku-ribwa
koo-REE-bwah
How to say it
Kinyarwandakuribwakoo-REE-bwahsoon
Englishto be eatensoon
Frenchêtre mangésoon
Meaning
to be eaten, or, by extension, to be consumed by pain or a nagging feeling.
Good to know
the passive of kurya; used literally of food and figuratively for a wound or worry that "eats" at someone.
Examples
- Inyama zose zaribwe mu birori.All the meat was eaten at the celebration.
- Iki gikomere kirakuribwa?Does this wound sting/eat at you?
- Ntabwo ibiryo byose byaribwe, hasigaye bike.Not all the food was eaten, a little was left.
- Umutima we uraribwa n'agahinda.His heart is being eaten away by sorrow.
Not yet checked by a native speaker.