Kinyarwanda
inzira z'uruboko
een-ZEE-rah zoo-roo-BOH-koh
How to say it
Kinyarwandainzira z'urubokoeen-ZEE-rah zoo-roo-BOH-kohsoon
Englishround-about wayssoon
Frenchdétourssoon
Meaning
round-about ways; longer, indirect routes taken instead of the direct path.
Good to know
plural of inzira y'uruboko (cl. 9/10 noun 'inzira'; agreement carried by the connector y'/z').
Examples
- Umushoferi yafashe inzira z'uruboko kugira ngo yirinde uburinzi bwaho.The driver took round-about ways to avoid the checkpoint there.
- Ese kuki mukunda gukoresha inzira z'uruboko aho kwifashisha iy'imbere?Why do you like using round-about ways instead of the direct one?
- Inzira z'uruboko zirambura urugendo ariko zikiza akaga.Round-about ways lengthen the trip but avoid danger.
Not yet checked by a native speaker.