Kirundi
umugumo
Word parts: umu-gumo
oo-moo-GOO-moh
How to say it
Kirundiumugumooo-moo-GOO-mohsoon
Englishwaiting outsidesoon
Frenchattente dehorssoon
Meaning
the act of remaining outside a place because one has not been allowed in.
Good to know
describes being kept waiting at the door, often out of respect for custom or lack of permission.
Examples
- Umugumo waramaze amasaha abiri ku muryango.The waiting outside lasted two hours at the gate.
- Ese uwo mugumo uraheza kera?Has that waiting outside been going on long?
- Nta mugumo nakoze, bandinjije ubwo nageze.I didn't have to wait outside; they let me in as soon as I arrived.
- Umugumo uzosozerwa igihe umukuru azoza.The waiting outside will end when the chief arrives.
Not yet checked by a native speaker.