Kirundi
nta mpfane
ntah mm-PFAH-neh
How to say it
Kirundinta mpfanentah mm-PFAH-nehsoon
Englishno hard feelingssoon
Frenchsans rancunesoon
Meaning
Nothing between us, used in the phrase 'nta mpfane,' meaning no hard feelings.
Good to know
Set idiomatic phrase.
Examples
- Nta mpfane hagati yacu, ni nk'aho itaba.No hard feelings between us, it's as if it never happened.
- Nagusavye imbabazi, none nta mpfane.I asked you for forgiveness, so there are no hard feelings now.
- Naho twaratantanye, nta mpfane.Even though we argued, there are no hard feelings.
Not yet checked by a native speaker.