Kirundi
kwiyagiriza
Word parts: kw-iyagiriza
kwee-yah-gee-REE-zah
How to say it
Kirundikwiyagirizakwee-yah-gee-REE-zahsoon
Englishto confess firstsoon
Frenchse dénoncersoon
Meaning
to confess one's own wrongdoing, often before being caught by someone else.
Good to know
a reflexive verb (kwi- class); implies getting ahead of the accusation, not simply admitting guilt once confronted.
Examples
- Umwana arashaka kwiyagiriza imbere yo kuvumburwa na se.The child wants to confess first before his father discovers it.
- Ese warigeze wiyagiriza ku kintu utakoze neza?Have you ever confessed first about something you did wrong?
- Ntiyagiriza, arinda gufatwa ku bwinshi.He doesn't confess first, he waits to be caught red-handed.
- Aragiye kwiyagiriza imbere y'abakuru kugira boroherwe.He is going to confess first before the elders so he'll be treated more leniently.
Not yet checked by a native speaker.