Kirundi
kuvumba
Word parts: ku-vumba
koo-VOOM-bah
How to say it
Kirundikuvumbakoo-VOOM-bahsoon
Englishto bum a drinksoon
Frenchquémander à boiresoon
Meaning
to go where people are drinking in hopes of being given some, or to openly beg for beer.
Good to know
an infinitive verb (ku- class), informal and somewhat disapproving in tone, used of someone who habitually shows up uninvited hoping for free drink.
Examples
- Uwo mugabo arashaka kuvumba ku birori vy'ababyeyi biwe.That man wants to bum a drink at his in-laws' celebration.
- Ese abasore bamwe baragiye kuvumba ku bukwe?Are some young men going to bum drinks at the wedding?
- Ntashaka kuvumba, arizeko azoterekera igiterane ciwe.He doesn't want to bum a drink; he plans to bring his own contribution.
- Nimba atagira amahera, aragiye kuvumba nk'uko bisanzwe.If he has no money, he is going to bum drinks as usual.
Not yet checked by a native speaker.