Kirundi
kuryagumba
Word parts: ku-ryagumba
koo-rya-GOO-mba
How to say it
Kirundikuryagumbakoo-rya-GOO-mbasoon
Englishto talk backsoon
Frenchrépliquersoon
Meaning
to respond to a scolding with a defiant flood of words instead of falling silent.
Good to know
an infinitive verb (ku- class) used of a child or subordinate who argues back at someone who is reprimanding them; stronger than kuvuguruza (to contradict), which just means to disagree.
Examples
- Umwana arashaka kuryagumba igihe abakuru bamuhana.The child wants to talk back when the elders discipline him.
- Ese abana bashobora kuryagumba ku babyeyi babo?Can children talk back to their parents?
- Umukobwa mwiza ntashaka kuryagumba ku bakuru.A well-raised girl does not want to talk back to her elders.
- Nimba atabihanwa, uwo muhungu aragiye kuryagumba buri gihe.If he is not disciplined, that boy is going to talk back every time.
Not yet checked by a native speaker.