Kirundi
kurogoza
Word parts: ku-rogoza
ku-ro-GO-za
How to say it
Kirundikurogozaku-ro-GO-zasoon
Englishto seek an antidotesoon
Frenchchercher un contre-remèdesoon
Meaning
to seek medicine that counteracts a bewitching spell, or to have someone taste food or drink first as a precaution against poisoning.
Good to know
a traditional practice tied to beliefs about witchcraft and poisoning; register is traditional and cultural.
Examples
- Umuvyeyi yarogoje kugira akize umwana wiwe yari yaroshwe.The parent sought an antidote to heal his child who had been bewitched.
- Ni nde ashobora kurogoza iki giterwa kibi?Who can find an antidote for this evil spell?
- Ntawurogoje ata mpamvu ihari.No one seeks an antidote without a reason.
- Bazorogoza imbere yo kunywa ico kinyobwa gitegekanijwe n'umwansi.They will have someone taste it first before drinking what the enemy prepared.
Not yet checked by a native speaker.