Kirundi
kurembeka
Word parts: ku-rembeka
ku-re-MBE-ka
How to say it
Kirundikurembekaku-re-MBE-kasoon
Englishto ward off evilsoon
Frenchconjurer le mauvais sortsoon
Meaning
to place traditional protective medicine around a kraal or homestead to ward off thieves and evil spirits.
Good to know
a traditional protective practice, similar to kugombeka; register is traditional and cultural.
Examples
- Umukurambere yarembetse urugo rwiwe kera cane.The elder protected his homestead with medicine long ago.
- Barakirembeka amazu yabo mu mico gakondo?Do they still protect their homes using traditional customs?
- Ntarembeka urugo rwanje kuko nizera Imana gusa.I don't protect my home with charms because I trust only in God.
- Bazorembeka urugo imbere y'umuhango mukuru.They will protect the homestead before the big ceremony.
The same word in
Not yet checked by a native speaker.