Kirundi
kugombeka
Word parts: ku-gombeka
ku-go-MBE-ka
How to say it
Kirundikugombekaku-go-MBE-kasoon
Englishto ward off harmsoon
Frenchprotéger par des charmessoon
Meaning
to sprinkle traditional protective medicine around a house or homestead to guard it against harm or witchcraft.
Good to know
refers to a traditional practice of protective magic; register is traditional and cultural.
Examples
- Umupfumu yagombetse inzu y'umukuru w'umuryango.The traditional healer protected the family head's house with medicine.
- Barakigombeka izo nzu buri mwaka?Do they still protect those houses every year?
- Ntagombeka inzu yiwe kuko yizera Imana gusa.He does not protect his house with charms because he trusts only in God.
- Bazogombeka urugo imbere y'umuhero.They will protect the compound before the festival.
Not yet checked by a native speaker.