Kirundi
gutana
Word parts: gu-tana
goo-TAH-nah
How to say it
Kirundigutanagoo-TAH-nahsoon
Englishto go separate wayssoon
Frenchaller chacun de son côtésoon
Meaning
for people to go their separate ways, especially after a shared undertaking has failed or brought loss.
Good to know
to go separate ways; to bring loss or failure; to be unsuccessful; to be unable to do what one attempts; to lose one another
Examples
- Abo bagenzi baratana bamaze kubura amahoro.Those partners go their separate ways after losing their peace with each other.
- Ntitana n'abagenzi banje kubera akantu gato.I do not part ways with my friends over a small matter.
- Mbega abo bashakanye baratana koko?Are that married couple really separating?
- Nimba mudashobora kubana neza, muzotana.If you cannot get along, you will end up going your separate ways.
Not yet checked by a native speaker.