Kirundi
gusuriranya
Word parts: gu-suriranya
goo-soo-ree-RAH-nyah
How to say it
Kirundigusuriranyagoo-soo-ree-RAH-nyahsoon
Englishto splash and tumblesoon
Frenchclapoter et tourbillonner, tout emportersoon
Meaning
to sweep through or tear across something with sudden, turbulent force, as floodwater surging through a place or someone weeding rapidly.
Good to know
used of rushing water, driving rain, or fast, rough work such as clearing grass quickly.
Examples
- Amazi y'umuguru arasuriranya ivyatsi bikaba biva mu murima.The floodwater sweeps through and tears the grass out of the field.
- Imvura ntisuriranya nka kera iyo idatashe cane.The rain does not sweep through as violently as before when it isn't heavy.
- Mbega uwo muvurungano warasuriranije iki?What did that flood sweep away?
- Nzosuriranya ivyatsi vy'umurima ndende twagira umwanya.I will quickly tear out the grass of the whole field once I have time.
Not yet checked by a native speaker.