Kirundi
gupfinda
Word parts: gu-pfinda
goo-PFEEN-dah
How to say it
Kirundigupfindagoo-PFEEN-dahsoon
Englishto cast lotssoon
Frenchtirer au sortsoon
Meaning
to draw lots to decide something by chance, or to pose a riddle for someone to solve.
Good to know
covers two related traditional practices - casting lots to settle a question and asking a riddle as a game; context shows which is meant.
Examples
- Abagabo bo mu muryango barapfinda kugira ngo bahitemwo uzosana urugo.The men of the family cast lots to choose who will rebuild the homestead.
- Uzi gupfinda?Do you know how to ask riddles?
- Nta wapfinze kuri iki kibazo.No one cast lots on this matter.
- Bazokwiga gupfinda ku muhango w'ijoro.They will learn the riddle game at the evening gathering.
The same word in
Not yet checked by a native speaker.