Kirundi
guhumba
Word parts: gu-humba
goo-HOOM-bah
How to say it
Kirundiguhumbagoo-HOOM-bahsoon
Englishto gleansoon
Frenchglanersoon
Meaning
to gather the crops left behind in a field after the main harvest.
Good to know
Refers to gleaning leftover grain, beans, or groundnuts after harvest, often done by children or the poor.
Examples
- Abana barahumba mu murima nyuma yo gusarura.The children glean in the field after the harvest.
- Mbega mwokwemera guhumba mu murima wanyu?Would you allow gleaning in your field?
- Ntabahumba mu murima udasaruwe.No one gleans in a field that hasn't been harvested.
- Bazohumba ivyo bisigaye ku wa mbere.They will glean what's left on Monday.
Not yet checked by a native speaker.