Kirundi
guhora
Word parts: gu-hora
goo-HOH-rah
How to say it
Kirundiguhoragoo-HOH-rahsoon
Englishto coolsoon
Frenchse calmer, se tairesoon
Meaning
to become calm and quiet after being upset, or to always be doing something.
Good to know
Carries several related senses depending on context: hot food or a hot temper cooling down, a habitual action repeated always, or lasting forever — hence its use in guhoraho, 'to be eternal'.
Examples
- Umwana yahoye aca ahagarika kurira.The child calmed down and stopped crying.
- Ndahora nsoma ijoro ryose.I always read every night.
- Ivyo kurya bihora, ntibicye vuba.That food takes a while to cool, it doesn't cool quickly.
- Uwo mugabo ntahora, ahora ashavura.That man never calms down, he's always fuming.
Not yet checked by a native speaker.