Kirundi
guhongera
Word parts: gu-hongera
goo-hoh-NGEH-rah
How to say it
Kirundiguhongeragoo-hoh-NGEH-rahsoon
Englishto pay homage tosoon
Frenchrendre hommage àsoon
Meaning
to give someone money, a gift, or a service to win their favor, calm their anger, or make up for a wrong done to them.
Good to know
Covers three related situations that context sorts out: paying respect to someone of high status, offering a bribe to an official, and paying compensation to someone you have wronged.
Examples
- Yagiye guhongera umwami w'igihugu.He went to pay his respects to the king.
- Ntukagerageze guhongera umucamanza.Don't you dare try to bribe the judge.
- Bamuhongeye inka kubera ivyo yononnye.They paid him a cow in compensation for what he had damaged.
- Twahonzwe n'abo twari twivuguruje.We were paid reparations by those we had a dispute with.
Not yet checked by a native speaker.