Kirundi
guhanda
Word parts: gu-handa
gu-HA-nda
How to say it
Kirundiguhandagu-HA-ndasoon
Englishto prepare groundsoon
Frenchpréparer le solsoon
Meaning
to break up and prepare soil for planting, or to pierce something sharply with a point.
Good to know
has two distinct senses depending on context — farming (breaking ground for sorghum) versus piercing or scratching with something pointed like a fingernail.
Examples
- Umworozi arahanda itongo ryiwe kugira ahabibe amasaka.The farmer is breaking up his plot to sow sorghum there.
- Umwana yarahanze uwundi n'urwara rwiwe.The child scratched the other one with his fingernail.
- Ntuhande iyo tongo imvura idatonze.Do not break up that plot before the rain has fallen.
Not yet checked by a native speaker.